Significado da palavra "elbow grease is always the best polish" em português

O que significa "elbow grease is always the best polish" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

elbow grease is always the best polish

US /ˈel.boʊ ɡriːs ɪz ˈɔːl.weɪz ðə best ˈpɑː.lɪʃ/
UK /ˈel.bəʊ ɡriːs ɪz ˈɔːl.weɪz ðə best ˈpɒl.ɪʃ/
"elbow grease is always the best polish" picture

Idioma

o esforço físico é o melhor polimento

a proverb meaning that hard physical work or effort is the most effective way to achieve a good result, especially when cleaning or polishing something

Exemplo:
You don't need expensive chemicals to clean that floor; elbow grease is always the best polish.
Você não precisa de produtos químicos caros para limpar esse chão; o esforço físico é sempre o melhor polimento.
The old car looks new again because elbow grease is always the best polish.
O carro velho parece novo de novo porque o esforço físico é sempre o melhor polimento.